Original Gigavine offers creative and technical services to cross borders and connect cultures.



If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. Nelson Mandela



Creativity is the power to connect the seemingly unconnected. William Plomer, Writer



The technologies which have had the most profound effects on human life are usually simple. Freeman Dyson, Physicist


Original concepts and compelling designs to capture attention and establish a connection with your audience. Find out more    


Translation and localisation by native linguists and cultural specialists to make your message meaningful. Find out more    


The technical tools and digital interfaces to carry your communication to the heart of your audience. Find out more    

True communication is about connecting people in their own language.

As global markets grow, clear and open communication has never been more important to businesses and governments. We offer a seamless blend of creative solutions, cultural and linguistic translation and technical delivery which transform our client's communications. Our team of experts have helped organisations around the world to communicate and collaborate successfully across cultures and in multiple languages.
We can do it for you too!

Find the latest news, trends, analysis,
and opinions in digital media and multimedia technology.

Latest news

We are always looking for expert linguists, talented digital artists, creative individuals and web developers.

Join the network

Get in touch if you have any queries, requests or general comments
and feedback.

Contact us

Submit a brief




How we could help you connect

  • Original

    Build an Arabic version of your website for Middle East expansion

  • Original

    Develop a mobile app for 15 territories, in 8 languages

  • Original

    Increase your UK sales with a highly effective marketing campaign

  • Original

    Adapt your annual report for global shareholders

  • Original

    Design a new brand identity for your business, suitable for specific regions

  • Original

    Build a multi-lingual extranet for your customers overseas